Dear sister....,

I used to believe in fairy tales...

That the light from Tokyo Tower falls onto me
and warms my heart, as the midnight wind blows...

I believed that something would happen to me if I came to Tokyo.
Something good would happen to me...

I really believed that this city, Tokyo,
would make me happy.

.....

When the night wind blew, 

a mysterious light would beam down from Tokyo Tower

and bathe an insignificant little heart in warmth.

I used to believe in a dream like that.

If I came to this town,

I'd find something.

This town will make me happy.

I used to believe in fairy tales like that.

I figured it out a long time ago...

That dreams and fairy tales

only come true in faraway lands.

I continued to live my unchanging

and ordinary life. And...

I will continue to do the same in the future...

..........

He found me.

It's been 3 years since I moved

out here and I got used to things.

I began to feel that whether I existed or not,

the world wouldn't be affected at all.

It was at that time, when he found me.

He didn't choose anyone else.

He chose me.

...........................

Matsui Yukiko x Takagi Masashi

Tokyo Cinderella Story

Imouto yo
1994